Κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου της Παρτίζαν, ο μεταφραστής της ομάδας προέβη σε μια αξιοσημείωτη γκάφα, παρουσιάζοντας τον Ζέλικο Ομπράντοβιτς όχι ως προπονητή του συλλόγου, αλλά ως προπονητή των «Σέρβων». Το περιστατικό έλαβε χώρα ενώπιον των δημοσιογράφων και του ίδιου του Ομπράντοβιτς, προκαλώντας αμηχανία και, όπως φαίνεται σε σχετικό βίντεο, μια χαρακτηριστική αντίδραση από τον έμπειρο προπονητή.

Η συγκεκριμένη παρερμηνεία φαίνεται να οφείλεται στη «δύναμη της συνήθειας» ή σε μια στιγμιαία σύγχυση εκ μέρους του υπευθύνου επικοινωνίας. Ο Ομπράντοβιτς, με την πολυετή και επιτυχημένη πορεία του στο ευρωπαϊκό μπάσκετ, έχει συνδεθεί στενά με την εθνική ταυτότητα και τις επιτυχίες του σερβικού μπάσκετ, γεγονός που ενδεχομένως οδήγησε στην ακούσια αυτή αναφορά.

Το περιστατικό, πέρα από την ψυχαγωγική του διάσταση, αναδεικνύει την πίεση και την ανάγκη για ακρίβεια στην επικοινωνία, ειδικά σε δημόσιες εμφανίσεις. Η αντίδραση του Ζοτς, όπως αναφέρεται, υποδηλώνει ότι αντιμετώπισε το συμβάν με χιούμορ ή έκπληξη. Αναμένεται ότι το γεγονός θα αποτελέσει αντικείμενο συζήτησης στους αθλητικούς κύκλους, ενώ παράλληλα υπενθυμίζει τη σημασία της προσοχής στη λεπτομέρεια σε κάθε επίσημη παρουσίαση.