Σε ένα περιστατικό που προκάλεσε χαμόγελα και συζητήσεις, ο υπεύθυνος επικοινωνίας της Παρτίζαν Βελιγραδίου παρουσίασε τον Ζέλικο Ομπράντοβιτς, προπονητή της ομάδας, ως «προπονητή των Σέρβων». Το γεγονός έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια επίσημης εκδήλωσης ή συνέντευξης τύπου, όπου ο Ομπράντοβιτς ήταν παρών. Η αντίδραση του έμπειρου τεχνικού καταγράφηκε και έγινε αντικείμενο σχολιασμού, προσδίδοντας μια νότα χιούμορ στην αθλητική επικαιρότητα.

Η εν λόγω παρουσίαση φαίνεται να αποτελεί μια περίπτωση «γλωσσικού ολισθήματος» ή «δύναμης της συνήθειας», καθώς ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς είναι μια εμβληματική μορφή για το σερβικό μπάσκετ, με τεράστια επιτυχία τόσο σε συλλογικό όσο και σε εθνικό επίπεδο. Η βαθιά σύνδεση του Ομπράντοβιτς με την Παρτίζαν, την οποία επέστρεψε για να προπονήσει, ενισχύει την εικόνα του ως αναπόσπαστο κομμάτι του σερβικού αθλητισμού, δικαιολογώντας ίσως, έστω και ακούσια, την παρομοίωση.

Το περιστατικό, πέρα από την ψυχαγωγική του διάσταση, αναδεικνύει την ισχυρή ταύτιση ορισμένων προσωπικοτήτων με την εθνική τους ταυτότητα και τον αθλητισμό. Η αντίδραση του Ομπράντοβιτς, αν και δεν προσδιορίζεται λεπτομερώς, αναμένεται να ήταν ανάλογη της προσωπικότητάς του, πιθανώς με χιούμορ ή μια διακριτική διόρθωση. Το γεγονός θα παραμείνει ως μια ευχάριστη στιγμή που υπογραμμίζει την αγάπη και τον σεβασμό που τρέφει ο κόσμος του μπάσκετ για τον επιτυχημένο προπονητή.