Ο δήμαρχος του Μάντσεστερ, Άντι Μπέρναμ, προέβη σε αναθεώρηση της αρχικής του θέσης σχετικά με την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα στην Ελλάδα. Ενώ αρχικά είχε ταχθεί υπέρ της άνευ όρων επιστροφής τους, σε πρόσφατες δηλώσεις του υποστήριξε ότι το ζήτημα εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Βρετανικού Μουσείου. Η μεταστροφή αυτή σηματοδοτεί μια σημαντική αλλαγή στην τοποθέτηση ενός επιφανούς πολιτικού προσώπου στο Ηνωμένο Βασίλειο, αναφορικά με ένα μακροχρόνιο πολιτιστικό και διπλωματικό ζήτημα.

Η αρχική στάση του Μπέρναμ, που υποστήριζε την άμεση επιστροφή των Γλυπτών, είχε προκαλέσει θετικά σχόλια στην Ελλάδα και είχε ερμηνευθεί ως μια ενδεχόμενη αλλαγή πλεύσης στην ευρύτερη βρετανική πολιτική σκηνή. Η τωρινή του δήλωση, ωστόσο, επαναφέρει το θέμα στο πλαίσιο των αποφάσεων του Βρετανικού Μουσείου, το οποίο παραδοσιακά έχει διατηρήσει τη θέση ότι τα Γλυπτά αποτελούν μέρος της συλλογής του και δεν πρόκειται να επιστραφούν μόνιμα στην Ελλάδα.

Η κυβίστηση του Μπέρναμ έχει σημασία καθώς αναδεικνύει την πολυπλοκότητα και τις εσωτερικές πιέσεις που ενδέχεται να υφίστανται οι Βρετανοί πολιτικοί αναφορικά με το ζήτημα των Γλυπτών. Η νέα του θέση πιθανόν να ερμηνευθεί ως μια προσπάθεια να ευθυγραμμιστεί με την επίσημη γραμμή του Βρετανικού Μουσείου ή να αποφύγει περαιτέρω αντιπαραθέσεις. Το μέλλον της υπόθεσης παραμένει αβέβαιο, με την ελληνική πλευρά να συνεχίζει τις προσπάθειες για την επανένωση των Γλυπτών, ενώ η βρετανική στάση παραμένει σταθερή στην αρμοδιότητα του Μουσείου.