Ο δημοφιλής ερμηνευτής Μανώλης Μητσιάς απήγγειλε πρόσφατα το τραγούδι «Ο Γιάννης ο φονιάς» του Νίκου Γκάτσου, κατά τη διάρκεια συναυλίας του στο αρχαίο θέατρο του Δίου. Η κίνησή του αυτή προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στο κοινό, με θεατές να φωνάζουν «αίσχος», καθώς ο ίδιος ο καλλιτέχνης δήλωσε ότι αναγκάστηκε να το απαγγείλει επειδή ο γιος του συνθέτη Μάνου Χατζιδάκι, Γιώργος, του απαγόρευσε να το τραγουδήσει.

Η απαγόρευση αυτή, όπως υποστήριξε ο Μανώλης Μητσιάς, αφορά την εκτέλεση του συγκεκριμένου τραγουδιού, το οποίο αποτελεί μέρος του έργου «Ο Μεγάλος Ερωτικός» του Μάνου Χατζιδάκι, σε στίχους Νίκου Γκάτσου. Το περιστατικό αναδεικνύει μια διαμάχη σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα και την ερμηνεία των έργων του αείμνηστου συνθέτη, θέτοντας ερωτήματα για τους όρους χρήσης και την καλλιτεχνική ελευθερία.

Το γεγονός αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία, καθώς φέρνει στην επιφάνεια ζητήματα που αφορούν την κληρονομιά μεγάλων Ελλήνων δημιουργών και τον τρόπο διαχείρισής της από τους κληρονόμους. Αναμένεται να προκαλέσει περαιτέρω συζητήσεις στον καλλιτεχνικό χώρο και να θέσει υπό αμφισβήτηση τα όρια των πνευματικών δικαιωμάτων έναντι της ερμηνευτικής ελευθερίας, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για έργα που έχουν καθιερωθεί στη συλλογική συνείδηση.